Lil Uzi Vert’s Luv Is Rage 2 debuterte på # 1 på Billboard 200 denne uken og for å feire, ga han ut den offisielle musikkvideoen for sin braksuksess, XO Tour Llif3, mandag 4. september. Det visuelle har allerede samlet over 4 millioner visninger på YouTube.
Noen brukere av sosiale medier har stilt spørsmål ved betydningen av de arabiske undertekstene som vises i videoen, og hevdet at de med vilje er skrevet bakover for å symbolisere svart magi. Arabisk er vanligvis skrevet fra høyre til venstre.
Ummmmm arabikeren i xo-turlivet er invertert, det er det som brukes til svart magi. lil uzi vert er for besatt av djevelen
dette uregjerlige rotet jeg har laget albumomslag-? Tull krydder? (@monerliser) 4. september 2017
Når du skjønner Lil Uzi Verts nye musikkvideo har bakover arabiske undertekster som i utgangspunktet symboliserer svart magi i Islam LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5. september 2017
Jeg spurte en venn om arabikeren nederst i Lil Uzi Verts 'XO Tour Life' -video. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4. september 2017
Mens noen observatører spekulerte i at det bare var en feil gjort av skaperne av videoen, er muligheten for at manuset er mer skummelt, at folk fremmer teorier om Lil Uzi's tilknytning til djevelen.
I følge HipHopDXs leder for produktdesign Nina Zidani, som snakker arabisk, er det sannsynligvis en feil på videoredigererens slutt.
Å redigere programvare kan ofte ikke lese arabiske bokstaver som de gjør engelsk, sier Zidani. Min gjetning er at han fikk oversettelsen fra noen, og redaktøren droppet den i programvaren som vanlig tekst, men programvaren kunne ikke analysere den nøyaktig, og ingen brydde seg nok om å dobbeltsjekke. Det er bare skrevet feil. Ingen svart magi.
Regissert av hyppige Kanye West-samarbeidspartner Virgil Abloh, fungerer det visuelle som den tredje videoen Philly-rapperen har gitt ut til singelen. Det følger det første animerte klippet , som har samlet nesten 290 millioner visninger på nettet (og foreløpig ikke er oppført på YouTube), og forrige måneds offisielle tekstvideo.
j cole 2014 forest hills drive tour
I tråd med sangens sorg-gjennomvåt tekst, er videoen full av grufulle scener med zombier og mye (og mye) blod.
Mens singelen ikke har noen gjesteopptredener, har videoen komos fra Toronto innfødte The Weeknd og Nav.
Uansett hva undertekstene betyr, fikk Uzi fremdeles litt anerkjennelse fra helten Marilyn Manson (som også tilfeldigvis er den eneste kontoen Uzi følger på Instagram).
- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5. september 2017
Sjekk ut noen flere reaksjoner nedenfor.
Lil uzi vert la virkelig flippede arabiske tekster til musikkvideoen hans lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5. september 2017
Jeg spurte en araber, og han sa at når arabisk skrives bakover, er det svart magi i islam. Noe som sannsynligvis betyr at Lil Uzi knuller med djevelen
- Yoniye T. (@YourAquarian) 5. september 2017
Lil Uzi-video for Xo-turlivet er helt demonisk idk hvordan dere ser det
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5. september 2017
Arabisk bakover, som antar å symbolisere svart magi i islam. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5. september 2017
meg etter å ha sett på XO Tour Llif3 musikk vid pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4. september 2017
2017 MTV Europe Music Awards
